-
1 time flutter
неустойчивость развертки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time flutter
-
2 time flutter
= time-base flutter дрожание развёртки -
3 time flutter
= time-base flutter дрожание развёрткиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > time flutter
-
4 time flutter
-
5 time flutter
дрожание (неустойчивость) разверткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time flutter
-
6 time flutter
Техника: дрожание развёртки, неустойчивость развёртки -
7 time flutter
-
8 time-base flutter
-
9 time-base flutter
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > time-base flutter
-
10 flutter
2) флаттер3) дрожание; пульсация || дрожать; пульсировать4) детонация, детонационные искажения ( при воспроизведении звукозаписи)•flutter and wow — детонация( воспроизводимого) звука-
auditory flutter
-
bending-torsion flutter
-
ground flutter
-
power supply flutter
-
relay flutter
-
scrape flutter
-
time-base flutter
-
time flutter
-
torsional flutter
-
wing flutter
-
wing-store flutter -
11 flutter
1) дрожание; вибрация2) искажения, обусловленные дрожанием антенны3) высокочастотная детонация, ВЧ-детонация ( в диапазоне выше 10-Гц)4) амплитудные или фазовые искажения ( под действием сигнала на другой частоте)•- airplane flutter
- auditory flutter
- aural flutter
- CD flutter
- echo flutter
- ground flutter
- low-frequency flutter
- relay flutter
- time flutter
- time-base flutter -
12 flutter
1) дрожание; вибрация2) искажения, обусловленные дрожанием антенны3) высокочастотная детонация ( в диапазоне выше 10 Гц), ВЧ-детонация ( в диапазоне выше 10 Гц)•- airplane flutter
- auditory flutter
- aural flutter
- CD flutter
- echo flutter
- ground flutter
- low-frequency flutter
- relay flutter
- time flutter
- time-base flutterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flutter
-
13 flutter
flutter ['flʌtə(r)]∎ sometimes I feel my heart flutter j'ai parfois des palpitations;∎ figurative to make sb's heart flutter faire tressaillir le cœur de qn(b) (butterfly, bird → fly) voleter, voltiger; (→ flap wings) battre des ailes; (leaf, paper) voltiger;∎ a butterfly fluttered in through the window un papillon est entré par la fenêtre en voletant ou voltigeant;∎ to flutter away (bird, butterfly) s'envoler en voletant ou voltigeant;∎ the letter fluttered to the ground la lettre a volé par terre;∎ what is she fluttering about for? pourquoi est-ce qu'elle s'agite dans tous les sens comme ça?;∎ her mother kept fluttering in and out of the room sa mère entrait et sortait de la pièce sans arrêt(fan, piece of paper) agiter; (wings) battre;∎ to flutter one's legs (swimmer) battre des jambes;∎ to flutter one's eyelashes at sb aguicher qn en battant des cils3 noun(a) (of wings) battement m; (of heart) battement m irrégulier, pulsation f irrégulière; (of pulse) battement m irrégulier;∎ with a flutter of her eyelashes avec un battement de cils aguichant∎ to be all in or of a flutter être dans tous ses états∎ I have a little flutter from time to time (on horse) je fais un petit pari ou je parie de petites sommes de temps en temps;∎ to have a flutter on the Stock Exchange tenter sa chance à la Bourse, boursicoter►► flutter kick (in swimming) battement m des jambes -
14 time-base flutter
дрожание (неустойчивость) разверткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-base flutter
-
15 time(-base) flutter
дрожание ( неустойчивость) развёрткиАнгло-русский словарь технических терминов > time(-base) flutter
-
16 time(-base) flutter
дрожание ( неустойчивость) развёрткиАнгло-русский словарь технических терминов > time(-base) flutter
-
17 time-base flutter
Техника: дрожание развёртки, неустойчивость развёртки -
18 time-base flutter
-
19 неустойчивость развертки
неустойчивость развертки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивость развертки
-
20 дрожание развертки
time jitter, time flutterРусско-английский словарь по электронике > дрожание развертки
См. также в других словарях:
Time Warp (radio) — Time Warp is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four Gracie… … Wikipedia
Flutter (electronics and communication) — In the field of electronics and communication, flutter is the rapid variation of signal parameters, such as amplitude, phase, and frequency. Examples of electronic flutter are:*Rapid variations in received signal levels, such as variations that… … Wikipedia
Flutter kick — The flutter kick is a kicking movement used in both swimming and calisthenics.In swimming (either front crawl or backstroke), the legs are extended straight out in line with the body and then moved up and down, the one leg kicking downwards as… … Wikipedia
time perception — Introduction experience or awareness of the passage of time. The human experience of change is complex. One primary element clearly is that of a succession of events, but distinguishable events are separated by more or less lengthy… … Universalium
Wow and flutter measurement — is carried out on audio tape machines, cassette recorders and players, and other analog recording and reproduction devices with rotary components (e.g. movie projectors, turntables (vinyl recording), etc.). This measurement quantifies the amount… … Wikipedia
Atrial flutter — is an abnormal heart rhythm that occurs in the atria of the heart. When it first occurs, it is usually associated with a fast heart rate or tachycardia, and falls into the category of supra ventricular tachycardias. While this rhythm occurs most… … Wikipedia
The End of Flutter Valley — Doctorwhobox serial name=01 10 The End Of Flutter Valley writer=George Arthur Bloom series= Series 1 length=10 episodes date=September 15 19 22 26, 1986 preceding= following=The Ghost Of Paradise Estate| The End Of Flutter Valley is the first… … Wikipedia
To beat time — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
tempo — Synonyms and related words: andante tempo, arrhythmia, beat, beating, cadence, compound time, drumming, duple time, flutter, heartbeat, heartthrob, largo, march tempo, measure, mixed times, momentum, pace, palpitation, pitapat, pitter patter,… … Moby Thesaurus
неустойчивость развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time flutter … Справочник технического переводчика
Timebase correction — Time base correction is a technique to reduce or eliminate errors caused by mechanical instability present in analog recordings on mechanical media. Without time base correction, a signal from a videotape recorder or videocassette recorder cannot … Wikipedia